Легенда об азартных играх, сари и доброте богов
Индийское сари – самая прекрасная и самая древняя из женских одежд, ровесница самой индийской цивилизации. Но что мы знаем о ее возникновении? Только легенды.
Трогательная легенда о сари
Если верить Махабхарате, эта история случилась довольно давно. Может, пять тысяч лет назад, а может и больше. Жила была прекрасная царевна Драупади, дочь Друпады, царя панчалов. И было у нее пять мужей – братьев-близнецов из рода Пандавов. И вот однажды кровный враг Пандавов – принц Кауравов по имени Дурьодхана – вызвал старшего из братьев-Пандавов – царя Юдхиштхиру на игру в кости. И выиграл сперва казну, а потом и войско. Юдхиштхира попытался отыграться и поставил на кон сначала собственную мать, затем братьев. Но как всякий игрок, даже на этом не смог остановиться – вдогонку проиграл еще себя и свою жену, красавицу Драупади.
По приказу злорадствующего Дурьодхана несчастную Драупади за волосы, как обычную рабыню, притащили в зал. Но и этого было мало победителю – он велел сорвать с Драупади одежды, чтобы еще больше оскорбить понуривших головы Пандавов. Пять мужей не смогли защитить добродетель бедняжки, а вот всемогущий Кришна смилостивился и сделал бесконечной покрывавшую ее тело ткань. Сколько ни пытались Кауравы, но раздеть Драупади им так и не удалось. Так появилось в Индии сари – бесконечно длинное, одновременно защищающее и подчеркивающее женскую красоту.
А вот о проигранной в кости Драупади есть еще одна легенда. На этот раз уже без сари и Кришны, но тоже с благополучным финалом.
Легенда о мудрой Драупади
Когда выигравший в кости целое царство Дурьодхана предъявил свои права на Драупади, царевна не растерялась. Вместо этого всего одним вопросом она поставила в тупик всех присутствующих в зале мудрецов и старейшин из рода Кауравов. А заодно вернула царство и свободу Пандавам. Поверьте, этим вопросом мог бы гордится любой самый прожженный юрист современности: как мог Юдхиштхира поставить на кон свою жену, если до этого он уже проиграл себя и больше не имел права распоряжаться ни семьей, ни имуществом?
Вам интересно, что случилось с Драупади дальше и почему у нее было целых пять мужей? Тогда внимательно читайте Махабхарату. А заодно запишитесь на курсы индийского языка в «Восточном центре» – эти знания Вам тоже совершенно не помешают.
Блог
Китайские фразы для туристов: 50 полезных выражений
Китай — удивительная страна с древней культурой, потрясающей кухней и... языком, который кажется совершенно непостижимым. Но знаете что? Даже десяток ..
Читать далееКак сдать HSK 4: подробный гид с примерами
HSK 4 — это не просто экзамен, а важный рубеж. С ним открываются двери в китайские вузы, появляется преимущество при трудоустройстве и, главное, прихо..
Читать далееПервый контакт: Что сказать, как представиться и не потеряться
Самый волнующий момент в изучении любого языка — первая живая беседа. Несколько правильно произнесенных фраз могут открыть дверь к общению и подарить ..
Читать далееИероглиф — не монстр: Первые шаги в китайской письменности
Иероглифы кажутся лабиринтом без выхода? На самом деле, это конструктор «Лего» с конечным набором деталей. Познакомившись с этими деталями — ключами (..
Читать далееФонетика без страха: Учимся слышать и произносить китайские тоны
Китайский язык часто сравнивают с пением. И для этого есть веская причина: его мелодическая природа определяет смысл слов. Бояться тонов — нормально, ..
Читать далее