Японский для юристов

Пройдите обучение - дистанционно | либо с посещением центра!

Записывайтесь на курсы - группы набираются прямо сейчас!

Пробный урок бесплатно!*

* действительно при покупке курса!

Курсы японского языка > Японский для юристов

Стоимость обучения

Одно занятие - 3700 руб.

Один месяц 8 занятий - 29600 руб.

3 месяцев обучения 24 занятий - 88800 руб.

Программа разрабатывается индивидуально под потребности клиента!

Профессиональный курс юридического японского языка для специалистов, чья деятельность требует точного понимания правовых текстов, ведения переговоров и подготовки документов в соответствии с нормами японского права.

Программа концентрируется на практическом применении языка в конкретных правовых ситуациях.

Ключевые модули программы:

Юридическая терминология и система права:
- Изучение базовой структуры японского права, видов законодательных актов (法律, 政令, 省令).
- Специализированная лексика: гражданское право (民法), корпоративное право (会社法), договорное право, интеллектуальная собственность.
- Судебная терминология: названия инстанций, процессуальных документов, сторон в процессе.
Документооборот и анализ:
- Глубокий разбор структуры и языковых шаблонов контрактов (契約書), соглашений, уставов.
- Практика перевода юридических текстов с выявлением смысловых нюансов и «ложных друзей переводчика».
- Анализ судебных решений (判決文), прецедентов, официальных запросов.
Профессиональная коммуникация:
- Отработка диалогов для консультаций, переговоров по условиям контракта, общения с японскими коллегами.
- Особенности ultra-formal стиля (кэйго) в юридической переписке и устном общении.
- Навык четкого формулирования условий, оговорок и правовых позиций на японском.

Методология и экспертиза:

Кейс-драйв: Обучение строится на анализе реальных, анонимизированных контрактов и судебных дел.
Преподавательский состав: Занятия ведут носители языка с опытом работы в юридической фирме или профильным лингвистическим образованием в сфере права.
Точность: Акцент на деталях, которые влияют на юридическую силу документа или интерпретацию нормы.

Итог: Вы сформируете навык точного понимания и составления юридических текстов на японском, что критически важно для минимизации правовых рисков и эффективной профессиональной деятельности.

Курс доступен для корпоративных заказчиков (юридических фирм, департаментов) и индивидуальных специалистов. Для формирования программы необходим предварительный анализ профессиональных задач.

Языковые курсы это

Преподаватели дипломированные востоковеды
Набор на курсы происходит постоянно.
Все учебные материалы Вы получаете у нас

Скидка 5 %

Хотите расширить свои языковые горизонты?

Изучайте второй язык в центре "Восточные языки" и получите скидку 5%! Погрузитесь в мир новых возможностей и культур с нашими профессиональными преподавателями. Запишитесь сейчас и откройте для себя новый язык!

Скидка 10%

Изучайте языки вместе с семьей! При записи второго члена семьи на курсы в центре "Восточные языки" вы получаете скидку 10%. Погрузитесь в мир новых языков и культур вместе!

Удобное расположение рядом с метро

г. Санкт-Петербург м. Старая Деревня - Липовая аллея, 9

Курсы наглядно

Экзамены НОРЁКУ СИКЕН все уровни

Норёку Сикен — не просто экзамен, а ваш билет в японский мир. Мы готовим к любым уровням: от N5 до N1. Без воды, только структура, лексика и стратегии. Приходите — сдадите с первой попытки.

Удобный вариант обучения

Отзывы о центре

Очень приятный состав учителей, плюс высокий уровень преподавателей в языках , есть и носители языков, очень понятно всё объясняют и учат, всегда радушное отношение .

Для меня самое важное в этом центре – это человеческий фактор и то, что приятно в принципе обучаться .

Мне посоветовала одногруппница из университета, которая изучала здесь хинди.

Мне очень нравиться, что

- всегда можно договориться об удобном времени проведения занятия.

- индивидуальный подход.

Особенно ценно, когда есть контакт с учеником и преподавателем, занятия проходят в увлекательной форме, исключающей монотонность, и это делает изучение языка увлекательным.

Мне нравиться то, что можно заниматься онлайн и офлайн.

Здесь профессиональные преподаватели.

На занятиях интересные темы для обсуждений, которые позволяют не только расширить словарный запас, но и подискутировать и узнать для себя что-то новое.

Особенно ценно для меня – комфортность в обучении и возможность узнавать что-то новое.

Мне рекомендовали эти курсы.

Читайте все отзывы

Учредитель организации

Генеральный директор огранизации Пронина Светлана Владимировна

Преподаватель английского, немецкого, японского, китайского, тайского языков, русского языка как иностранного

Подробнее...

Документ об окончании курса

После успешного завершения обучения каждый выпускник получает именной сертификат. Документ выдается на русском языке, содержит информацию о пройденной программе, количестве часов, датах обучения и заверяется печатью и подписью руководителя. Сертификат подтверждает вашу квалификацию перед работодателем или заказчиком.